Arlington Tomar estación

Proyecto de reemplazo

Acerca del proyecto

El proyecto de reemplazo de la estación de captación de Arlington modernizará el equipo de la estación existente. Los recientes cambios en las normas federales de cumplimiento y en las normas de seguridad de National Grid implican que el equipo debe ser reubicado y actualizado. El proyecto reducirá la presión del gas de un sistema de transmisión más grande para que los clientes locales puedan seguir utilizándolo de forma segura. Todos los trabajos se realizarán en la propiedad de National Grid ubicada en 309 Washington Street, en Arlington.

Beneficios del proyecto

Recursos del proyecto

Noticias y actualizaciones

02.24.2026

Audiencia de la Junta de Apelaciones de Zonificación

2026
  • Verano de 2026 - Comienza la construcción
  • Verano de 2026 - Inicio de la construcción finalizado

Preguntas frecuentes

15 preguntas frecuentes

Esto no es una ampliación de la red de gas, ni estamos añadiendo nueva infraestructura para aumentar la capacidad. Estas obras son necesarias para mejorar la seguridad en la zona y sus alrededores, así como para ofrecer un servicio seguro a nuestros clientes. Los trabajos que se están realizando son imprescindibles para que la planta cumpla con las normativas actualizadas de seguridad y fiabilidad.

El terreno actual pertenece a Kinder Morgan, y nosotros simplemente utilizamos espacio (parte del cual es subterráneo) para albergar nuestras líneas de regulación, que tienen 50 años de antigüedad. Incluso si este terreno fuera propiedad de National Grid, no podría albergar la infraestructura que proponemos para cumplir con los estándares de seguridad y cumplimiento normativo actuales.

 

La parcela colindante es propiedad de National Grid. Se ha mantenido sin urbanizar porque no queríamos afectar negativamente a la comunidad. No llevaríamos a cabo este proyecto si no fuera necesario, pero debido a la infraestructura obsoleta y a un diseño que no cumple con la normativa, debemos optar por esta solución para atender a nuestros clientes en Arlington y alrededores.

Exploramos todas las opciones, pero el acceso actual también es propiedad de Kinder Morgan y no permite que los equipos introduzcan camiones para realizar trabajos sin suponer un riesgo para la seguridad y el tráfico de los residentes.

Este proyecto califica como servicio esencial debido a la infraestructura obsoleta y a los servicios que brindamos a nuestros clientes en Arlington. Si bien no podemos calcular con precisión el costo del servicio de gas para los residentes, podemos afirmar con certeza que existe demanda de gas confiable y seguro para nuestros clientes. Esta seguridad es fundamental para toda la comunidad, ya que todos buscamos un futuro energético más limpio.

Los diseños de ingeniería, los materiales y la tecnología han evolucionado a lo largo de 50 años desde la construcción de esta estación. Por lo tanto, el nuevo diseño contará con mayor capacidad. Sin embargo, este aumento es mínimo y no constituye una necesidad para nuestro trabajo. Este proyecto no tiene como objetivo planificar una expansión del suministro de gas.

Nuestros científicos ambientales se preocupan profundamente por el impacto de cada detalle de nuestro trabajo. Hemos revisado nuestro diseño e ingeniería con nuestro equipo, y nos han dado luz verde para seguir adelante. Sin embargo, estamos abiertos a cualquier debate y revisión externa.

La iluminación se activará por movimiento para que los trabajadores puedan operar con seguridad, minimizando al mismo tiempo las molestias a los vecinos. La valla está diseñada para impedir la entrada de animales a nuestras instalaciones, pero si estos se mueven o vuelan dentro del alcance de los sensores, no serán lo suficientemente grandes como para activarlos.

National Grid beneficia a sus clientes con este proyecto al proporcionarles un suministro de gas confiable. La comunidad de Arlington cuenta con clientes que dependen de nosotros. Y lo que es aún más importante, este proyecto busca garantizar la seguridad del vecindario y de toda la ciudad de Arlington.

 

Tanto las mejoras en el sistema de gas como las medidas de seguridad propuestas en torno al mismo son importantes para nosotros, a fin de garantizar que los niños puedan ir caminando a la escuela sin preocupaciones y que los vecinos tengan la tranquilidad de saber que existe un sistema seguro y que cumple con la normativa en su vecindario.

Los hemos escuchado y comprendemos sus inquietudes con respecto al aspecto visual del sitio propuesto. El equipo del proyecto lo ha analizado minuciosamente y nos hemos esforzado por encontrar la mejor alternativa para reemplazar y mejorar la vegetación que rodea el sitio.

 

Es posible que algunas plantaciones no proporcionen el mismo efecto de mitigación visual debido a su falta de altura, lo cual deberá tenerse en cuenta.

Solo ampliaremos las propiedades que pertenecen a National Grid. No ampliaremos la cerca de Kinder Morgan, sino que instalaremos una cerca independiente alrededor de nuestras instalaciones para mayor seguridad.

Parte del atajo se ha creado debido al tránsito peatonal en nuestra propiedad. Lamentablemente, esta zona se verá afectada. Este sendero no está señalizado como tal por las autoridades municipales ni estatales.

 

Sin embargo, una vez finalizada la construcción, seguirá existiendo un atajo, y nos gustaría colaborar con la comunidad para garantizar que siga siendo utilizable y seguro. No deseamos restringir el acceso a nuestra propiedad, y entendemos que este es un camino importante para evitar el tráfico en la zona de forma segura.

Nos hemos coordinado con el municipio para comprender primero las normas y reglamentos vigentes para la preservación del medio ambiente de Arlington. Recorrimos el terreno con el responsable de la conservación de árboles y marcamos los árboles específicos que deben ser talados. Como parte de este trabajo, hemos destinado aproximadamente 140.000 dólares al Fondo para Árboles de Arlington para compensar la cantidad de árboles que estamos talando.

Contamos con un plan integral de mitigación visual para nuestra propiedad, que reemplazará lo que se retire. Queremos ser buenos vecinos y, por supuesto, podemos conversar sobre la plantación de árboles adicionales, pero nuestra prioridad es mitigar el impacto visual derivado de la vista directa de las nuevas instalaciones.

Debido a la pendiente de la colina, se podrá ver parte de la valla y las estructuras. Sin embargo, hemos tenido en cuenta el análisis de visibilidad en nuestro diseño preliminar y la plantación de árboles, y podemos mostrarles a los vecinos las representaciones visuales y simulaciones según cada caso.

National Grid lleva a cabo un extenso y continuo programa para reemplazar las tuberías con fugas en todo Arlington. La compañía colabora estrechamente con el municipio para solucionar estas fugas lo antes posible, cumpliendo con las ordenanzas locales relativas a la programación de los trabajos. Este proyecto, si bien está conectado a la red eléctrica, no guarda relación con estos esfuerzos, y nuestro equipo se dedica a garantizar que este componente de nuestro sistema cumpla con la normativa vigente y sea seguro.

 

Si desea informar sobre una fuga o solicitar más información, con gusto le pondremos en contacto con el departamento correspondiente de nuestra empresa de gas.

    * Indica un campo obligatorio

    Acerca del proyecto

    El proyecto de reemplazo de la estación de captación de Arlington modernizará el equipo de la estación existente. Los recientes cambios en las normas federales de cumplimiento y en las normas de seguridad de National Grid implican que el equipo debe ser reubicado y actualizado. El proyecto reducirá la presión del gas de un sistema de transmisión más grande para que los clientes locales puedan seguir utilizándolo de forma segura. Todos los trabajos se realizarán en la propiedad de National Grid ubicada en 309 Washington Street, en Arlington.

    Beneficios del proyecto

    Garantizar el suministro de gas seguro y fiable a nuestros clientes.

    Mejoras en los sistemas de control de presión para garantizar un funcionamiento seguro y continuo.

    Recursos del proyecto

    Noticias y actualizaciones

    02.24.2026

    Audiencia de la Junta de Apelaciones de Zonificación

    Cronología

    2026
    2027
    Inicio de la construcción
    Verano de 2026 – Verano de 2026

    Preguntas frecuentes

    15 preguntas frecuentes

    Esto no es una ampliación de la red de gas, ni estamos añadiendo nueva infraestructura para aumentar la capacidad. Estas obras son necesarias para mejorar la seguridad en la zona y sus alrededores, así como para ofrecer un servicio seguro a nuestros clientes. Los trabajos que se están realizando son imprescindibles para que la planta cumpla con las normativas actualizadas de seguridad y fiabilidad.

    El terreno actual pertenece a Kinder Morgan, y nosotros simplemente utilizamos espacio (parte del cual es subterráneo) para albergar nuestras líneas de regulación, que tienen 50 años de antigüedad. Incluso si este terreno fuera propiedad de National Grid, no podría albergar la infraestructura que proponemos para cumplir con los estándares de seguridad y cumplimiento normativo actuales.

     

    La parcela colindante es propiedad de National Grid. Se ha mantenido sin urbanizar porque no queríamos afectar negativamente a la comunidad. No llevaríamos a cabo este proyecto si no fuera necesario, pero debido a la infraestructura obsoleta y a un diseño que no cumple con la normativa, debemos optar por esta solución para atender a nuestros clientes en Arlington y alrededores.

    Exploramos todas las opciones, pero el acceso actual también es propiedad de Kinder Morgan y no permite que los equipos introduzcan camiones para realizar trabajos sin suponer un riesgo para la seguridad y el tráfico de los residentes.

    Este proyecto califica como servicio esencial debido a la infraestructura obsoleta y a los servicios que brindamos a nuestros clientes en Arlington. Si bien no podemos calcular con precisión el costo del servicio de gas para los residentes, podemos afirmar con certeza que existe demanda de gas confiable y seguro para nuestros clientes. Esta seguridad es fundamental para toda la comunidad, ya que todos buscamos un futuro energético más limpio.

    Los diseños de ingeniería, los materiales y la tecnología han evolucionado a lo largo de 50 años desde la construcción de esta estación. Por lo tanto, el nuevo diseño contará con mayor capacidad. Sin embargo, este aumento es mínimo y no constituye una necesidad para nuestro trabajo. Este proyecto no tiene como objetivo planificar una expansión del suministro de gas.

    Nuestros científicos ambientales se preocupan profundamente por el impacto de cada detalle de nuestro trabajo. Hemos revisado nuestro diseño e ingeniería con nuestro equipo, y nos han dado luz verde para seguir adelante. Sin embargo, estamos abiertos a cualquier debate y revisión externa.

    La iluminación se activará por movimiento para que los trabajadores puedan operar con seguridad, minimizando al mismo tiempo las molestias a los vecinos. La valla está diseñada para impedir la entrada de animales a nuestras instalaciones, pero si estos se mueven o vuelan dentro del alcance de los sensores, no serán lo suficientemente grandes como para activarlos.

    National Grid beneficia a sus clientes con este proyecto al proporcionarles un suministro de gas confiable. La comunidad de Arlington cuenta con clientes que dependen de nosotros. Y lo que es aún más importante, este proyecto busca garantizar la seguridad del vecindario y de toda la ciudad de Arlington.

     

    Tanto las mejoras en el sistema de gas como las medidas de seguridad propuestas en torno al mismo son importantes para nosotros, a fin de garantizar que los niños puedan ir caminando a la escuela sin preocupaciones y que los vecinos tengan la tranquilidad de saber que existe un sistema seguro y que cumple con la normativa en su vecindario.

    Los hemos escuchado y comprendemos sus inquietudes con respecto al aspecto visual del sitio propuesto. El equipo del proyecto lo ha analizado minuciosamente y nos hemos esforzado por encontrar la mejor alternativa para reemplazar y mejorar la vegetación que rodea el sitio.

     

    Es posible que algunas plantaciones no proporcionen el mismo efecto de mitigación visual debido a su falta de altura, lo cual deberá tenerse en cuenta.

    Solo ampliaremos las propiedades que pertenecen a National Grid. No ampliaremos la cerca de Kinder Morgan, sino que instalaremos una cerca independiente alrededor de nuestras instalaciones para mayor seguridad.

    Parte del atajo se ha creado debido al tránsito peatonal en nuestra propiedad. Lamentablemente, esta zona se verá afectada. Este sendero no está señalizado como tal por las autoridades municipales ni estatales.

     

    Sin embargo, una vez finalizada la construcción, seguirá existiendo un atajo, y nos gustaría colaborar con la comunidad para garantizar que siga siendo utilizable y seguro. No deseamos restringir el acceso a nuestra propiedad, y entendemos que este es un camino importante para evitar el tráfico en la zona de forma segura.

    Nos hemos coordinado con el municipio para comprender primero las normas y reglamentos vigentes para la preservación del medio ambiente de Arlington. Recorrimos el terreno con el responsable de la conservación de árboles y marcamos los árboles específicos que deben ser talados. Como parte de este trabajo, hemos destinado aproximadamente 140.000 dólares al Fondo para Árboles de Arlington para compensar la cantidad de árboles que estamos talando.

    Contamos con un plan integral de mitigación visual para nuestra propiedad, que reemplazará lo que se retire. Queremos ser buenos vecinos y, por supuesto, podemos conversar sobre la plantación de árboles adicionales, pero nuestra prioridad es mitigar el impacto visual derivado de la vista directa de las nuevas instalaciones.

    Debido a la pendiente de la colina, se podrá ver parte de la valla y las estructuras. Sin embargo, hemos tenido en cuenta el análisis de visibilidad en nuestro diseño preliminar y la plantación de árboles, y podemos mostrarles a los vecinos las representaciones visuales y simulaciones según cada caso.

    National Grid lleva a cabo un extenso y continuo programa para reemplazar las tuberías con fugas en todo Arlington. La compañía colabora estrechamente con el municipio para solucionar estas fugas lo antes posible, cumpliendo con las ordenanzas locales relativas a la programación de los trabajos. Este proyecto, si bien está conectado a la red eléctrica, no guarda relación con estos esfuerzos, y nuestro equipo se dedica a garantizar que este componente de nuestro sistema cumpla con la normativa vigente y sea seguro.

     

    Si desea informar sobre una fuga o solicitar más información, con gusto le pondremos en contacto con el departamento correspondiente de nuestra empresa de gas.

      * Indica un campo obligatorio